NGT48 – Ogino Yuka / IDOL AND READ 012

An extensive look at an idol who’s trying not to be an idol. You read that right! She’s a bit of a weirdo, but she sure is sweet.

Continue reading →


PassCode – Imada Yuna / IDOL AND READ 009

So here it is, this blog’s first translation. As the title says, it is an interview of Imada Yuna, also called Chiyuna, PassCode’s screamer. I left the introductory paragraph untranslated, it doesn’t matter much. Please remember this is originally a commercial interview, by that I mean it is sold in a magazine specialized in interviewing idols. So if you can buy it and you can read japanese, by all means, go get it. It’s worth it.

Continue reading →